最近の発掘によって 9 世紀の僧院が掘り起こされたの英語

• Recent excavations unearthed a ninth-century monastery.

• 最近     最近 さいきん latest most recent nowadays
• 発掘     発掘 はっくつ excavation exhumation discovery (e.g. new talent)
• 9     1. IX〔ローマ数字。＝10-1＝X-I＝IX（4と9だけは、5-1および10-1で表す。1を5?10の前に書く）◆ 【参考】 Roman
• 世     世 よ world society age generation
• 僧院     僧院 そういん monastery temple
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 最近の     最近の adj. *recent 【S】 ［通例限定］ 近ごろの；(同じ日で)今しがた起ったばかりの， さっきの∥ recent events
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 世紀     世紀 せいき century era
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ストレスによって引き起こされた     【形】 stress-induced
• 刺激によって引き起こされた反射    reflex stimulated by〔～の〕
• 大雨によって引き起こされた洪水    flood caused by the heavy rainfall
• 携帯電話によって引き起こされた爆発    explosion triggered by a cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)]
• 社会的要因によって引き起こされた     【形】 sociogenic